2019年06月27日 木曜日 Kimono…
アメリカのKimonoブランドの名称がふさわしくない。
と日本文化に精通する人々は憤慨…
っていうけど
英語圏の文化に疎い方々が
変な和製英語を作るのはOK
っていうのは
どういうこと(・・?
日本人は「一番!」
って思ってない(・・?
Kimonoは登録商標ではないんだから
そういう使い方があるんだって
許容できない方々の方が
なんか
不自然って思う。
アメリカのKimonoブランドの名称がふさわしくない。
と日本文化に精通する人々は憤慨…
っていうけど
英語圏の文化に疎い方々が
変な和製英語を作るのはOK
っていうのは
どういうこと(・・?
日本人は「一番!」
って思ってない(・・?
Kimonoは登録商標ではないんだから
そういう使い方があるんだって
許容できない方々の方が
なんか
不自然って思う。