【朝（あした）に夕を謀（はか）らず】

事態が差し迫って、朝にその夕方の計画を立てるほど余裕のないこと。

　中国上古時代に、州の景王が使者を使わし、秦の重臣（じゅうしん）趙孟（ちょうもう）を顚水（えすい）のあたりで厚くもてなした。その時、使者は顚水（えすい）の川の流れを見て、治水に大功のあった禹王（うおう）の功績をしのび、趙孟（ちょうもう）に向かい、

「あなたも禹王（うおう）にならい、このような善政を行われてはどうですか。」と勧め励ましたところ、彼はこれに対して、

「私は何とかして罪に陥らないようにと、そればかり心から念じています。だから、とても、遠い将来のことなど考えている暇はないのです。やっとで禄（ろく）を食（は）み、ようやくその日その日を送っているので、朝に夕を謀（はか）れないくらいです。」と答えたという故事なのです。