2022年04月10日 日曜日 キエフ それとも キーウ?
最近、ロシアとウクライナが熱い。
そこで、報道機関の報道するときの変化に気付いた人はいるだろうか。
ウクライナの首都は、キエフ。
ところが、さまざまなところで、『キーウ』と表現する報道機関が多くなっている。
実は、これ、
ロシアで、キエフ。
ウクライナでは、キーウ。
報道機関は、それとなく、ロシアを敬遠し始めているのである。
政治的にも、経済的にも、そして、プーチンの娘、二人も、制裁が行われている。
そして、言葉にも、それとなくウクライナよりになっているのである。
報道機関は、中立な立場をとるのが一般的であるが、
色々な事情から、それぞれの立場で、報道しているのである。
今回のキエフ、キーウもその一例なのであろう。