【急（いそ）がば回（まわ）れ】

物事を急いでしたいなら、回り道をしたほうが、安全ですよ、っていう意味。
ショートカットをすると、いいことないよっていうこと。
思わぬアクシデントに見舞われてたり、えー、まじ！っていう予想もしなかったことが起こるかもしれないってこと。世の中、一寸先は闇ですから。

もののふのやばせのわたり近くとも　急がばまはれ勢多（せた）の長橋

琵琶湖を渡るのに　やばせの渡しが近道だと思っても、むしろ安全な勢多（せた）の長橋を渡って遠回りして行く方が気持ち的にもいいですね。やばせの渡しは、舟がくつがえってあぶないのです。

More haste, less speed. A short cut is often a wrong cut.
近道は、時に間違った道になる。

Make haste slowly.
ゆっくり急ごう！

The longest way about is the shortest way home.
一番長い回り道こそ、一番の近道である。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2022年2月3日　23:42　ブラジリア時間

私の高齢な知人が新型コロナ感染症で亡くなった。88歳であった。
三回のワクチン接種済だったが、結局、病にかかり、たったの2週間で命を落としてしまった。ついこの間、米寿の写真を送ってきたばかりの出来事。
無謀にも、普通に外食を続けていた。感染のリスクが高いにも関わらず…

本人、先の短い人生を謳歌したかったのだろう。
外出自粛をよそに　ふつうに楽しんで　天に召されてしまった。

きっと、大往生だったのだろう。

このご時世、お通夜も　お葬式も　あっという間に終わり、　人数制限もある。

感染が毎日、記録を更新しているブラジル。

そんなときに　思わぬ訃報を受け取り、唖然としている私なのである。

BA.2、はびこるなか、

「比較的軽症におわる」という神話を信用しない方がいい。

油断大敵なのである。

過信は禁物である。

WHOもさまざま国の政府機関は、パンデミックの収束の可能性を示唆しているが
私には、どうしても、そうは、思えないのである。

とにかく
私の心にぽっかりと穴が開いてしまったことだけは、間違いがない。